Jorge Alejandro Ccoyllurpuma: “Superar la mentalidad eurocéntrica es clave para potenciar el amor propio de Latinoamérica y la pulsión vanguardista en nuestra literatura”

El poeta cusqueño, que acaba de lanzar la edición argentina de su poemario Paraíso Tropical Andino, nos habla sobre las recientes polémicas en el medio literario y del “eurocentrismo que marea a muchos escritores en el Perú”.

Redacción Diario El Sol del Cusco

 

En tu primer blog hablas del actual resurgimiento de tus ídolos literarios de la infancia, luego de toda la polémica que ha surgido, ¿siguen siendo tus ídolos?

Yo sí guardaba la esperanza de que el regreso de mis “ídolos” a las canchas de la literatura y el youtube signficara algo diferente a lo que nos mostraron antes. Pero creo que me equivoqué. Veo cómo las mentalidades de muchos escritores continúan obsesionadas con la pregunta “¿en qué momento se jodió el Perú?”. El escritor chileno Luis López-Aliaga ha puesto sobre el tapete la posible “Maldición de Vargas Llosa” bajo la cual ha caído este grupo de escritores, donde el fracaso asumido del país es la idea que limita su imaginación y sus ficciones. Esa mentalidad me parece eurocéntrica. Y creo que mientras nos sigamos mirando en el espejo de Europa, perpetuaremos esa insatisfacción con lo que nos rodea y con lo que somos. Superar la mentalidad eurocéntrica es clave para potenciar el amor propio de Latinoamérica y la pulsión vanguardista en nuestra literatura.

¿Cuál crees que ha sido la respuesta del “El Club de Toby” ante las críticas que no solo tú, sino otros escritores les han hecho llegar en artículos y por redes sociales?

Una parte ha reconocido las críticas y ha expresado su intención de abrirse de nuevo a la literatura peruana, sobre todo escrita por mujeres. Sin embargo, otros han respondido con un aguijón tan afilado, que han sido víctimas de su propio picotazo. Considero problemático que, en la prensa nacional, se pueda hablar con desprecio velado sobre la literatura de mujeres y escritores indígenas, o subordinar la poesía a la narrativa con una arbitrariedad que se disfraza de gusto personal. Este discurso adquiere una gravedad particular si, quien lo emite, es profesor de “Peru: Identity, Ethnicity, History” en una universidad de los Estados Unidos. El resultado es una paradoja lesiva: la voz que tiene el encargo académico de explicar la complejidad peruana termina, desde un lugar de poder mediático, reduciendo su diversidad literaria y consolidando un canon excluyente que margina las mismas voces que dice estudiar.

Consideras Paraíso Tropical Andino una respuesta a los modelos literarios que siguen mirando a Europa como horizonte de legitimación

Creo que Paraíso Tropical Andino es parte de una colectividad de libros que en los últimos años han buscando una reaproximación a nuestras raíces indígenas. No creo que la publicación de este libro sea un “contra” algo, sino más bien un “a favor” de nuevos futuros donde reconectamos con el territorio y sus luchas, donde entendemos que el planeta es un inmenso ser vivo que nos acoge, donde dentro de la comunidad hay espacio para la diversidad de pensamiento, de estéticas y de idiomas. Y sobre todo, a favor de imaginar nuevos futuros posibles. En el caso de mi libro, por ejemplo, un futuro donde el placer del cuerpo se convierta en un portal hacia la divinidad.

Qué se viene para este nuevo 2026

Aunque los caminos del libro son lentos e impredecibles, espero lanzar al menos tres libros el año que viene. Además de la publicación en Argentina de Paraíso Tropical Andino, en unos meses saldrá en Sudáfrica mi libro debut en inglés llamado The Blue Sky Sword of your Body traducido por el poeta Pieter Madibuseng Odendaal. También está por salir en Perú la tercera edición de mi novela juvenil Para Detener el Tiempo con un nuevo título: Cusco al Filo de la Noche. Y ya estamos en conversaciones para editar mi nueva novela Pacha Kuti Love en Argentina. Además, planeo que este año mis libros salten a las plataformas digitales como Amazon.